¿Cuáles son los 5 mejores Traductores de Idiomas en Colombia (2023)? Guía y Recomendaciones

¿Cuáles son los 5 mejores traductores de idiomas en Colombia? ¿Quieres un documento a inglés y no sabes el idioma? ¿Quieres ahorrarte decenas de horas traduciendo un documento? Pues entonces leer este artículo puede ser lo que necesitas. Si quieres saber cuáles son los mejores traductores del mercado y sus precios pues sigue leyendo…

¿Qué es un traductor?

Anteriormente para traducir debías tener buen conocimiento de ambos idiomas (el idioma original y al que lo quieres pasar) y deberías tener un diccionario en mano para esos términos difíciles de traducir. Actualmente esto es un tema del pasado…

Utilizando inteligencia artificial los traductores de idioma modernos son cada vez más precisos. Estos “entienden” contexto, la intención de la utilización de la palabra y hasta el uso de puntuación y de separación de párrafos.

Los traductores que señalaremos más adelante son los mejores del mercado. Estos utilizan los últimos avances de tecnología para darte la mejor traducción de tu documento a cualquier idioma que quieras. Todos estos generalmente son gratuitos, pero podrás pagar por sus versiones premium que te darán muchos más beneficios. Si quieres un traductor rápido, confiable y lo más importante, gratis estas son nuestras recomendaciones.

¿Cuáles son los mejores traductores de idiomas este 2023?

Para el equipo de Cuál es el Precio y los lingüistas que consultamos estos son los mejores traductores del mercado. Adicionalmente te diremos sus ventajas y dónde podrás conseguirlos:

5. Tradukka:

Tradukka es una página web la cuál realiza traducciones automáticas en tiempo real. Es decir, cada vez que escribas una palabra nueva o hagas una modificación Tradukka te mostrará el resultado en otro idioma. Este servicio traducirá documentos a aproximadamente 44 idiomas diferentes. Si descargas su aplicación podrás efectuar traducciones automáticas por medio de tu voz.

Enlace:https://tradukka.com/translate/en/

4. Bab.La:

Bab.La es una página de traducciones online que te permitirá traducir textos y documentos a 59 idiomas diferentes (este es de los pocos traductores que te dejará traducir a quechua). Bab.La no solo se concentra en realizar traducciones si no por medio de su blog te ayudará a aprender el idioma mejor.

Enlace: https://es.bab.la/

3. Lexicool:

Lexicool reúne los mejores traductores del mercado (Google, Microsoft, Yandex etc) y te permite que traduzcas tus documentos utilizando cualquiera de esos servicios. Cuando introduzcas lo que quieres traducir Lexicool te mostrará los resultados de los diferentes servicios que consultó y te dejará elegir cuál usar.

Enlace: https://www.lexicool.com/?IL=3

2. Deepl (Nuestra recomendación)

Deepl es una empresa la cual se concentra en la utilización de inteligencia artificial y aprendizaje profundo para traducir textos. Deepl te permitirá traducir textos a 42 idiomas diferentes. Para nosotros este es el mejor traductor español a ingles del mercado (si no lo creen inténtenlo ustedes; es mucho mejor que Google Translate). Adicionalmente si quieres traducir una página web entera podrás poner el URL de la página web y Deepl te la traducirá.

Enlace https://www.deepl.com/translator

1. Yandex:

Yandex es una página web rusa la cuál te permite traducir textos hasta 95 idiomas diferentes. Adicionalmente te ofrece funciones extras cómo la traducción de audios, imágenes, videos y hasta de páginas web. Una de sus características más novedosas es que por medio de su opción de “Colecciones” la página almacenará por ti todas las traducciones que hayas hecho en Yandex para que nunca las pierdas.

Enlace: https://translate.yandex.com/

¿Deberías pagar por un traductor?

La mayoría de estos servicios tienen una versión para sus servicios. Estos usualmente te permitirán traducir documentos más extensos, te permitirán traducir en todos los formatos; desde Word a PDF, eliminarán la marca de agua y no tendrás que ver publicidades en la página.

Para nosotros las versiones gratuitas son suficientes a menos que seas un traductor profesional o que necesites leer documentos en otros idiomas de seguido. Si estas considerando comprar una versión premium te recomendamos sus planes de un mes gratis para que veas si es algo que de verdad utilizarás.

¿Quieres un traductor de idiomas?